I see your indifference
But I want to warm the cold heart
I see,
In fact, I am yet to accept your indifference

I see your pain
But I want to end the pain
I see,
In fact, I did not accompany your pain

I see your selfishness
But I judge your selfishness
I see,
In fact, it was driven by my selfishness

I see your anger
But try to get rid of your anger
I see,
In fact, I did not let you feel angry

I see your anxiety
But I feel worry about your anxiety
I see,
In fact, I start being anxious
I see your weakness
But I do not know which hand shall I use to give you a hug
I see,
In fact, I am feeling weak now as well

I see your beauty
And I appreciate your beauty
I see,
I am getting beautiful now as well

I see your kindness
And I am delighted with your kindness
I see,
Originally I have such kindness as well

I see you are true
And believing in your truth
I see,
Originally I am also being true

I see you are firm
And see the gentle accompanying
I see,
I am firm and gentle now

I see you are strong
And feeling the flexibility of the strength
I see,
I start having such power now
I see your humbleness
And feeling the self-confidence inside
I see,
I start am being humble as well

I see your peacefulness
And feeling the peaceful mercy
I see,
I am walking towards mercies now

I see your open-heart
And hugging your open-heart
I see,
In fact, I am opening my heart as well
I see you giving
Without any condition
I see,
In fact, I am learning how to share myself

I see your purity
Simply just,
Do what you want to do
Love who you want to love
Walk on the road you want to
Cry when you feel pain
Laugh when you feel happy
Rest when you feel tired
Go on when you are fine
I see myself too

If only see it, that’s only seeing
And accepting what we see
But not immediately thinking what shall be changed
Through seeing
I see myself
And I also see
The original purity and completeness of life

我看见你的冷漠
却想去温暖这个冷漠
我看到
其实我还没接纳你的冷漠
我看见你的痛苦
却想去结束这个痛苦
我看到
其实我并没有陪伴你的痛苦

我看见你的自私
却去评判你的自私
我看到
其实真正涌动的是我的自私
我看见你的愤怒
却想躲开你的愤怒
我看到
其实我没有允许你可以愤怒

我看见你的焦虑
却去担心你的焦虑
我看到
其实我已开始陷入焦虑
我看见你的无力
却不知道要伸哪只手来抱你
我看到
其实当下我也无力
我看见你的美丽
并欣赏着你的美丽
我看到
当下我也开始美丽
我看见你的善良
并喜悦着你的善良
我看到
原本我亦善良
我看见你的真实
并相信着你的真实
我看到
原本我也如此真实
我看见你的坚定
并看到相守的温柔
我看到
我正坚定并且温柔
我看见你的坚强
并感受着柔韧的力量
我看到
我正承接到这样的力量
我看见你的谦卑
并感受到内在的自信
我看到
我也开始低头谦卑

我看到你的淡定
并感受到平静的慈悲
我看到
我正在走近慈悲
我看见你的敞开
并拥抱你的敞开
我看到
其实我也正在敞开

我看见你的付出
不带任何条件
我看到
其实我也学会将自己分享

我看见你的纯粹
只是
做自己想做的事
爱自己想爱的人
走自己想走的路
痛了就哭，喜了就笑
累了就歇，好了就走
我也看到了自己

如果对于看见
只是看见
并接纳所有的看见
而不要想要马上去改变
透过看见
我看见了自己
也看到
生命原本的纯粹与全然